যখন আমি মরে যাবো - মাওলানা জালালউদ্দিন রুমী ( অনুবাদ)
যখন আমি মরে যাবো,
আমার কফিন যখন বের হবে,
তখন যেন ভেবো না ,
এই পৃথিবীর জন্য আমার খুব মায়া করছে ।
তোমার-
এক ফোঁটা চোখের জল ও যেন না পড়ে ।
বিলাপ করোনা একদম, আরত্ত
দুঃখ রেখো না অনুভবে।
যাচ্ছি না কোন
দৈত্যের রসাতলে।
আর যখন দেখবে তারা আমার শব বইছে।
তখনো তুমি কেঁদো না।
কারণ সেতো আমার বিদায় নয়;
আগমন, পরম শাশ্বত প্রেমে ।
যখন তারা আমাকে দাফন করবে
তখনো যেন বলো না ‘বিদায়’
মনে রেখো,
কবর তো শুধু আবরণ
জান্নাত ঠিক অন্তরালে ।
( চলবে ... )