আমি যতো না ছোট, তার চেয়ে ছোট ভাবি
তোমার কাছে, সকল চাওয়া   পূর্ণ দাবি।
পূরণ করো আমার, দূর করো দ্বিধা সংশয়
হে মহান জীবনদাতা! প্রভু, ওগো দয়াময়!
তোমার জন্য জীবন মরণ,         আমার সকল কিছু।
'ইয়া হাইয়্যু, ইয়া ক্বইয়্যুম! বিরাহমাতিকা আস্তাইগিছু'!!


হে চিরঞ্জীব, মহান রক্ষক! প্রার্থনা তোমার করুণাধারায়
ক্ষমা করো, দয়া করো,       শান্তি দাও মন সাহারায়!
'ইয়া হাইয়্যু, ইয়া ক্বইয়্যুম! বিরাহমাতিকা আস্তাইগিছু'!!


ভুলেছি ঠিকানা আমার, কোন পথে মুক্তি পাওয়া
কার কাছে নিয়তীর চাবি, বন্ধকের সকল চাওয়া।
ভ্রান্তিতে ঘুরছি আমরা সদা,   নিয়েছি শয়তানের পিছু!
'ইয়া হাইয়্যু, ইয়া ক্বইয়্যুম! বিরাহমাতিকা আস্তাইগিছু'!!


ইয়া আউয়্যালু, ইয়া আখেরু, যুল জালালি ওয়াল ইকরাম
দাও কল্যাণ দোজাহানে, মিটাও জীবনের পূর্ণ দাম।
হে চিরঞ্জীব, মহান রক্ষক! প্রার্থনা তোমার করুণাধারায়
ক্ষমা করো, দয়া করো,       শান্তি দাও মন সাহারায়!
'ইয়া হাইয়্যু, ইয়া ক্বইয়্যুম! বিরাহমাতিকা আস্তাইগিছু'!!