ভালোবাসার রাজ্যে, উজ্জ্বলতম বাতিঘর -
তুমি মা!,
তুমি, পথপ্রদর্শক আলোর উৎস ধারা।
কোমল হৃদয়ে, আলিঙ্গন করো মাগো,
উষ্ণতার অভয়ারণ্যে, অফুরন্ত করুণা দিয়ে।
তোমার দয়ালু চোখে,
চির বন্ধনের অব্যক্ত ভালবাসা।
আমার হাসি, অশ্রু জলে,
তোমার উপস্থিতি, তুমি আশ্রয়স্থল,
অন্তরের তরঙ্গে তরঙ্গে উজ্জ্বল ঝিকিমিকি।
নিদ্রাহীন রাতে, ব্যস্ত দিনগুলিতে,
তুমি যত্নশীল করুনার স্পর্শ।
অকৃত্রিম ভালবাসাতে,
ব্যর্থ পৃথিবীর ব্যতিক্রমী তুমি মা।
আনন্দে কলহে,
জীবনের পরিপূর্ণ সুর তুমি।
একটি মৃদু হাসি, প্রশান্তির গান,
তোমার আলিঙ্গনে, সন্তান চির আয়ুষ্মান।
"মা"! এই অ-কলংকিত শব্দের ছায়াপথ ধরে,
প্রেমের মহাবিশ্বে অসীম তার সীমা রেখা।
মায়ের কোলে, সন্তান সান্ত্বনা খুঁজে পায়,
অন্তহীন ভালবাসার চিরন্তন প্রতিশ্রুতির কথা।