মূল -William Blake (পীড়িত গোলাপ / ভাবানুবাদ )
ও গোলাপ তুমি নাজুক শিল্প
একটা অদৃশ্য কীট
চরম ঝড়ের রাতে
ওড়াওড়ি করে -
তাকে তোমার বিছানায় পাওয়া গেলো
রক্তিম উল্লাসের সাথে
তার কালো গোপন গভীর ভালোবাসা
তোমার জীবন সংহার করে ।
O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson (ঘন লাল রং ) joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.