এসো,
জেগে থাকি সারা রাত
দেখবো,
একসাথে সোনালী প্রভাত ।
সব তরুন প্রাণ জাগো ।
সব যুবক প্রাণ জাগো ।
তোমারাই কেবল পারো
তাড়াতে আঁধার !
আলো আধাঁরির যুদ্ধে
আলোর বিজয় হাতের মুঠোয় তোমার !
একটু জেগে থাকো !
সারা রাত জেগে থাকো ।
সচেতন এই জেগে থাকা তোমার
বিশ্বে নিশ্চিত আনবে আলোর জোয়ার ।
এসো,
জেগে থাকি সারা রাত -
হাতে নিয়ে আলোর মশাল, চোখে অপলক ।
দেখবো,
একসাথে সোনালী প্রভাত
স্বপ্নের পৃথিবীতে- সব মূখে কাঙ্ক্ষিত হাসির ঝলক ।।
-------------
ইংরেজি অনুবাদ
--------------
Come on, Stay awake
Come on
To Stay up whole night
To see
The golden dawn together.
Wake up all the young men.
Wake up all the adult men.
Only you can
Derogate the darkness!
In the battle of good and evil
The victory of light is in your hand!
Stay awake
Stay up whole night
Your awakening
Surely bring the tide of light in the world.
Come on
To stay up whole night -
With the torch of light at hands, with opening the eyes.
We will see
The golden dawn together
In the dreaming world –the desired smiling on all faces.
