The Arrow And The Song by H.W Longfellow.
অনুবাদ- খায়রুজ্জামান সুইট।
26-08-23
আমি বাতাসে ছুঁড়েছিলাম এক শর
জানিনা কোথা পড়েছে ভূমির উপর
দুরন্ত সে গতির দৃশ্য ঝলক
ধরে না কখনো চোখের পলক।
আমি বাতাসে সেধেছি যে সুরেলা স্বর
জানিনা কোথা পড়েছে ভূমির উপর
কার দৃষ্টি এত তীক্ষ্ণ ও প্রখর
ধরে গানের অভিগমন স্বর?
এক ওক গাছে দীর্ঘদিন পরে
খুঁজে পাই এখনো অক্ষত তারে
আর শুরু থেকে শেষ সেই সুরেলা গানের রেশ
আমি পাই পূনঃ খুঁজে বন্ধুহৃদয়ে বাজে অক্লেশ।