মার্কিন কবি Annie Neugebauer-এর Naked কবিতার বাংলা অনুবাদ
আমি তোমায় পুরো নগ্ন করে ফেলব।
আর শুধুমাত্র চামড়াতেই থেমে থাকব না।
চামড়ার নীচেও তুমি অনেকখানি লুকিয়ে থাকতে পার।
আমার দৃষ্টির নীচে তিরতির করে কাঁপা নমনীয়,
এই পাতলা পেশীর স্তরের কী হবে?
এটাকেও সরতে হবে।
এগুলোকে পুরোপুরি সরাতে হবে।
আমি পরতের পর পরত ছাড়িয়ে যাব
যতক্ষণ অবধি না তোমার হৃদয় বেরিয়ে আসে ---
নগ্ন, অনাবৃত ---
দপদপ করে তোমার সত্য প্রকাশ করে
প্রতিবার, দুটো মাংসল স্পন্দন।