কহিল গদা,ওরে ও দাদা !
খবরের পিছনে খবর রয়ে যায়।
যুদ্ধের ময়দানে, কতজন মরেছে,
মহারাজা তার নাকি তালিকা করেছে।
শুধু নাকি পাঁচজন, অশ্বারোহীরাই,
অভাগা সৈন্যদের তালিকায় ঠাঁই নাই!
দাদা বলে, ওরে গদা,ব্যাপারটা বুঝলি না!
ঘোড়া ছাড়া মারা গেলে মরণটা গন্য না।
মহারাজার ঘোড়াশালে যত ঘোড়া কমবে,
তালিকায় তাদেরই নাম শুধু উঠবে।