(৮৫)
ভক্তি ভগবতো সেবা ভক্তি প্রেমস্বরূপীণি...(শঙ্করাচার্য)
----------------------------------------
ভক্তি ভগবানের সেবা প্রেমের প্রতিমূর্তি
ভক্তিতে পরমানন্দ ভক্তের ইষ্টপ্রীতি।
(৮৬)
চণ্ডালোপি দ্বিজশ্রেষ্ঠ হরিভক্তি ..(শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা)
--------------------------------------
চণ্ডালও দ্বিজশ্রেষ্ঠ হয় যদি থাকে হরিভক্তি
ব্রাহ্মণও চণ্ডালের অধম বিনা ব্রহ্মমতি।
...........................................................................
ভারতীয় শাস্ত্রে বহুল ব্যবহৃত কিছু কিছু মূল্যবান তথা যুক্তিনিষ্ঠ সংস্কৃত শ্লোকের বাংলায় ছান্দসিক রূপ দেওয়ার এ এক বিনম্র প্রয়াস।