আভ্যন্তরীণ বিশৃঙ্খলা
আত্মশুদ্ধির চেষ্টা
রাগ, অভিমান
ঘুমিয়ে নির্মল
জেগে থেকে দুঃখিত
কৃষ্ণপক্ষে অম্লান
শুক্লপক্ষে ম্রিয়মাণ
তুষারের নিচে কালোপাহাড়
শরীরের ভেতর মন
যদি নাই চায়
পৃথিবীর কি দায়?
ঘাটে ঘাটে ফেরে তরী
ভেড়ে না কোথাও
ভেড়াবার কালে
নোঙ্গর কি মেলে?
Translation (verbatim)
Internal indiscretions
Trying to mend
rage and mood
Tranquil while asleep
Sad while awake
At speed at dark times
Dizzy at happy hours
Black mountain beneath the snow
Like the soul inside the body
If not credible to self
Has the world any due?
Wanders the boat
Skips the shores
When needs be
Will it find any?