পথে প্রান্তরে, বেলা অবেলায়,
দাঁড়িয়ে পথিক ভ্রমর,
মৃত্যুর খোজে, সহসাই যুঝে,
হয়ে যেতে চায় অমর,
রজনীর ভালে, মনসার ডালে,
লোলুপ অগ্নিশিখা;
মত্ত-মাতাল, পরিনতিকাল,
অবুঝ নিয়তি লিখা।
Flame of fire
On the way, in the desert,
In the middle of the day, standing alert,
In search of death, suddenly starts to fight,
Wants to become immortal, alight!
In the night's goodness, Poisonous branches,
Greedy flames; Intoxicated crunches
In the nights mutiny
Life perishes, Writing ignorant destiny.