বন্দুকের সাথে দীর্ঘ বন্ধুত্বে জড়িয়ে এক বক্র সমাজ,
হাতে হাতে, ঘরে ঘরে বিকশিত অস্ত্র দরাজ,
মানুষের দোদুল্যমান চেতনা অমোঘ,
প্রায়শঃ ফুঁসে উঠে ক্রোধ,
উন্মত্ত জিঘাংসায় ক্ষিপ্ত নিরোধ,
উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠে অনিয়ন্ত্রিত বোধ,
থাকেনা প্রতিরোধ,  নিতে চায় প্রতিশোধ;
নাগালের কাছে হেসে উঠে বন্ধু, বন্দুকে আমোদ,
অবাধে, গুলিতে প্রজ্বলিত হয় বারুদ;
সশব্দে নিপতিত হয় দেহ, পড়ে থাকে আত্নাহীন শরীর অবোধ;  
বন্দুকের গুলিতে স্পন্দিত অতুলনীয় সূরেলা সুবোধ,
স্পন্দনহীন শরীরে আর অবশিষ্ট থাকেনা প্রাণের ছন্দবোধ।।


তবুও, কেউ চায় বর্ধিত হোক, বন্দুকের রাজ,
শিক্ষকের কোষাগারে শোভিত হোক অস্ত্রের দেরাজ;
প্রতিদিন বর্ধিত হোক অস্ত্রের স্বরাজ,
অস্ত্র দিয়েই, অস্ত্রের মোকাবিলা করবে সমাজ।
এ যেন এক লড়াইয়ের সংসার, যুদ্ধে যুদ্ধে হবে বাঁচার হুংকার,
বন্দুকের গুলিতে প্রবাহিত হবে আনন্দ ঝংকার;
বন্দুকের শক্তি হবে জাতির অলংকার,
পথে প্রান্তরে অস্ত্রের প্রদর্শনী হবে দারুণ অহংকার;
শুধু, বারে বারে অবেলায় হবে প্রাণের সংহার,  
কখনোবা আনন্দ প্রবাহে সশব্দে ডংকার,
কখনোবা নৃত্যের প্লাবন দেবে মৃত্যুর ঝংকার;
কখনোবা ক্রোধ মদমত্ত্বতায়, নিষ্প্রাণ হবে মনুষ্য লংকার।।  


Friendship with guns


A crooked society having long friendship with guns,
Home-grown weapons at hands & drawers make funs;
The consciousness of men often perturbed,
Anger often erupted, conscience disrupted;
Madness flow uninterrupted,
Restraints dissoluted, Senses distracted;
Feeling interrupted, uncontrollable desire rushed;
No resistance, revenge flushed;
At that time, amused by the gun, like a friend smiling near at hand,
Freely explore the band, gunpowder is ignited at rand;
Lifeless frame falls down with a loud noise, Soulless body lies down in poise
The unparalleled sound of gunfire as if musical noise
Remains in the body without vibration without the customs of life.


Yet, some people want the rule of gun to be extended,
Let the arms in the treasury of the teacher be adorned;
May the power of arms be increased day by day,
Society will deal arms with arms, weapons with weapons like a play;
It is like a world in regular war,
War will be the roar of survival in power,
Gunfire will flow with joy,
The power of gun will be the ornament of toy;
A display of weapons at home, on the road and in school with great pride,
Only, time and again, there will be death tide;
A loud roar will bring the stream of joy sublime;
The jingle of blood dance in rhyme;
By definition, there will not remain any crime,
Human will be lifeless in anger and drunkenness mime.