জীবন-মৃত্যুর ফারাক কোথায়?
কোথায় আত্নারাম?
আত্না যখন হারায় পটে খুঁজে পাওয়া ভীষণ দায়;
কোনটা জীবন, কোনটা মরণ, বোঝার কি উপায়?
কর্ম যখন সংযত হয়, বাক্য অর্থহীন
হৃদপিণ্ডের স্পন্দনে খুঁজে জীবনের ছন্দ অমলিন
কোনটা জীবন, কোনটা মরণ, বোঝার কি উপায়?
হৃদস্পন্দন কি জীবনের প্রতীক সার্বজনীন?  
কোথায় আত্না, কোথায় চেতন, ভ্রান্তিতে বিলীন
কোনটা জীবন, কোনটা মরণ, বোধন শক্তিহীন।।  


Life and death


What is the difference between life and death?
Where is the soul receptacle in the fret?
When the soul loses it's way,
How to know it's not in the play;
What is life, What is death, How to appreciate?
When action is restrained,
Speech loses sentient!
The rhythm of life is immortal in the heartbeat sublimate
What is life, what is death, How to appreciate?
Is heartbeat the sign of life ascertained?
Where is the soul, where is the consciousness, animate?
Lost in delusion, All in confusion!