আজ কবিরা যদি রাজনীতিবিদ হতেন,
পৃ্থিবীটা কতই না ভিন্ন হতো!
প্রতিটি রান্নাঘরেই ছন্দের দোলা থাকতো,
আর ভালোবাসাই সবচে' প্রিয় রেসিপি হতো!
মূলঃ একজন আমেরিকান কবি, যিনি স্বনামে পরিচিত হতে চান না, তবে নামোল্লেখ ছাড়া কবিতাটি অনুবাদ ও প্রকাশের অনুমতি আমাকে দিয়েছেন।
অনুবাদঃ খায়রুল আহসান
মূল কবিতাটি নিম্নে উদ্ধৃত হলোঃ
Today's Recipe
If Poets were Politicians,
How different the World would be,
There'd be a Rhyme in every kitchen,
Love, the favorite recipe.