আমার জগতে তোমায় স্বাগতম,
আমার জগতে তোমায় স্বাগতম,
প্রবেশ কি তুমি করবেনা? মনে হয়,
এখনো যখন তখন অলৌকিক ঘটনা
ঘটে যায়। উদ্বেগ ফেলে রেখে আমার
হৃদয়ে ঢুকে তুমি পদচিহ্ন রেখে যাও।
আমার জগতে তোমায় স্বাগতম,
সেটা তোমার কথা ভেবেই বানানো।
শুধু একটুমাত্র টোকা দিলেই দরজাটা
খুলে যাবে। চাহিবা মাত্র তুমি সবকিছু
পেয়ে যাবে। আর যাচিলেই দেয়া হবে
আমার ঘরের চাবি। আমি প্রতীক্ষায়
উদ্বাহু হয়ে রবো, তোমার প্রতীক্ষায়।
আমার জগতে তোমায় স্বাগতম!
পাদটীকাঃ Jim Reeves এর অনবদ্য গান 'Welcome To My World' এর গীতিকথার বাংলা অনুবাদ এ কবিতাটি। মূল কথাগুলো নীচে উদ্ধৃত হলোঃ
"Welcome To My World"
Welcome to my world.
Welcome to my world
Won't you come on in
Miracles I guess
Still happen now and then
Step into my heart
Leave your cares behind.
Welcome to my world
Built with you in mind
Knock and the door will open
Seek and you will find
Ask and you will be given
The key to this world of mine
I'll be waiting here
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world
ঢাকা
২৪ অক্টোবর ২০১৪
কপিরাইট সংরক্ষিত।