প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে জানিয়ে দাও; আমি এসেছিলাম,
আমি এসেছিলাম আমার পিতার অনিয়ন্ত্রিত কামনা থেকে।
আমি এসেছিলাম আমার মা'য়ের মিথ্যে ভালবাসার শাস্তির রূপ হয়ে।


নোংরা,অপবিত্র এক ভালবাসার স্বীকৃতি স্বরূপ আমায় ভূমিষ্ঠ করা হয়েছে এই নগরে।
দুমড়ে-মুচড়ে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে আমায় বেশ্যা পল্লির বিপরীতে।


প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে জানিয়ে দাও; আমি ফিরে এসেছিলাম,
আমি ফিরে এসেছিলাম, প্রেমের নামে করে যাওয়া তোমাদের নষ্টামির স্বীকারোক্তি দিতে।
আমি ফিরে এসেছিলাম, কামের লীপ্সায় হত্যা হওয়া ধর্ষিতার চিৎকারের হিসেব করতে।


বেশ্যার যৌবনের মত আমাকে ভেসে যেতে হয়েছে হুকুমদের রাজনীতিতে,
ফালি ফালি করে কেটে ফেলা হয়েছে আমার শত ভাবনা, বদ্ধ করতে হয়েছে কনক্রিটে।


প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে জানিয়ে দাও; আমি আর ফিরছিনা,
আমি ফিরছিনা, এই বীর্যহীন কাপুরুষের নগরীতে,
আমি ফিরছিনা, প্রেমিকের ওষ্ঠে কামনাকে ভালবাসে বলা প্রেমিকার কাছে।


বদ্ধ কামড়াতে উন্মাদ হয়ে শুধু কামনা পূরণকারীদের নগরে আমি আর ফিরবো না।
রক্ত গঙ্গা বইতে দেখে প্রতিবাদ না করা অণ্ডকোষহীন পুরুষদের নগরে আমি আর ফিরবো না।