চোখের তুল্য শোভন জগত, সরাইখানা মহল ঘর
সর্বশ্রেষ্ঠ শিল্প কলায়, চিত্রে শোভা নীল পাথর
অচিন পাখি যায় তুলে পাল, অন্যথা রাজ বস্তিতে
প্রশান্তিময় নীরব গিরি, ফুল বাগানে অবসর।।
Beautiful home, as if my eyes, only for the Rest.
This is pretty, fabulously, making me the best.
Otherwise, I’ll make a fly, to the royal Nest.
Calm and hilly, tranquilizing, as a flower guest.
(ঢাকা, রোববার, ০৯ মে ২০২১, ২৬ বৈশাখ ১৪২৮, ২৬ রমজান ১৪৪২ হিজরী)
<ইংরেজীটাই মূল, বাংলাটায় ভাবানুবাদ করার চেষ্টা করা হয়েছে।>