আমি সেই সব শুদ্ধ আত্মার প্রতি হৃদয়ের শ্রদ্ধা নিবেদন করছি,
যারা নিপীড়িত মানুষের মুক্তির তরে গড়েছিলেন শান্তির মঞ্জিল।
আমি সেই সব প্রাতঃস্মরণীয়দের প্রতি ভালবাসা নিবেদন করছি-
যারা আপন জীবনদ্বীপ বাজি ধরেও করেছিলেন আলোর মিছিল।


আমি সেই সব আলোকিত মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি-
যারা উষ্ণ মরুর রুক্ষতাকে পরাজিত করে রচেছিলেন শান্তিরনীড়।
আমি সেই সব শ্রেষ্ঠ নিবেদিত-ত্যাগীদের প্রতি শতভাগ আস্থাশীল;
যারা জ্যোতির্ময় আল-কোরআনকে বুকে নিয়ে হয়েছেন মহাবীর।


আমি সে সমস্ত মানবদরদীর প্রতি সবটুকু প্রেম ঢেলে দিতে চাই,
যারা মিথ্যার সাথে সংগ্রাম করে সত্যকে করে গেছেন চিরউড্ডীন;
আমি সেই সমস্ত উৎকৃষ্ট মানুষের প্রতি এখনো সর্বোচ্চ শ্রদ্ধাশীল-
যারা অন্ধকার বিদূরিত করে ঘরে ঘরে জ্বালিয়ে গেছেন সত্যদ্বীন।


আমি সেই সব সাধকদের সাথে বার বার মোলাকাত করতে চাই-
যারা বিশ্বস্তদের তরে রেখে গেছেন সুশীতল জান্নাতের পথনির্দেশ;
আমি সেই সব মনীষীদের আয়ুষ্কাল থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে চাই-
যারা নবীর দর্শন গ্রহণ করে দীনের তরে গড়েছেন মানবিক দেশ।