মার্চের সোনালী ভোর
এবং আমার জানালার নিচে
একজন মানুষ জমাটবাধা
তুষার স্তূপ থেকে বরফ
খোদাই করে তার গাড়ী
বের করার জন্য ব্যস্ত...
চারপাশে বরফের খেত
ঠান্ডা পেশীর কাজে
হিংসা না করা এত সহজ!
কিন্তু তারপর কল্পনা কর-
তুমি হৃদস্পন্দন অনুভব করবে
কাঠবিড়ালের মতো জীবিত
তোমার বুকে কাজ করতে,
সারা দিন কল্পনা কর
ব্যথাযুক্ত বাহু এবং ভাল
কৃতিত্বের সাথে কাজ,
যেদিন তুমি শুরু করবে
ভারী নিঃশ্বাস নিয়ে
এবং এটা দীর্ঘায়িত দেখ
তোমার শরীরের বাইরে
একটি নেতিবাচক মত
অন্ধকার বায়ু গহ্বর
তোমার অন্তর আত্মার যেন
তোমার মধ্যে ভূতের মতন।
------------------------------
মূল : Drift
Alicia Mountain
( Poem-a-day, U S A)
The gold March dawn
and below my window
a man carves his car
from the snow heap
plowed up around it.
So easy not to envy
the cold muscled task
but then imagine—
feeling your heartbeat
alive like a chipmunk
at work in your chest,
imagine the whole day
arm-sore and good
with accomplishment,
the day you begin
with heavy breath
and see it linger
outside your body
like a negative of
the dark air cavity
in you like the spirit
in you like the ghost.
Copyright © 2022 by Alicia Mountain. Originally published in Poem-a-Day on March 3, 2022, by the Academy of American Poets.