র্মৌরি এবং বন্য-গুল্মের সারি
আমার কুটিরের কামরার কাছে
রাস্তার পাশে নিঃসঙ্গ বেড়ে উঠেছে
আমরা একবার দখল করেছি,
কিন্তু তুষারের জন্য ওরা বিক্রি হয়ে গেছে!
ঝোপের চিরসবুজ জামের রসাল রক্ত-কাঁন্না
আমি জানি,
পরভৃৎ দেখেছে-
আমি ওদের দুজনকেই বড় হতে দেখেছি
ডিক্সির সেই অদ্ভুত বর্জ্যে!
-----------------------------------------------
মূল: Exodus
By Effie Lee Newsome
( Poem-a-day, U S A)
Rank fennel and broom
Grown wanly beside
The cottage and room
We once occupied,
But sold for the snows!
The dahoon berry weeps in blood,
I know,
Watched by the crow—
I’ve seen both grow
In those weird wastes of Dixie!
---------------------------------------
This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on February 27, 2022, by the Academy of American Poets.