বিষয়টি কী … !
মহাকাল ক্রমাগত দাগ ফেলে যায়
বিশেষ অঙ্গের অত্যাচারে
জমিনে যদি নারীর পিঠের চিহ্ন পড়ে
বিষয়টি কী … ?
হতাশার …
বেদনার …
নাকি অধঃপতন নরকের নিম্নতলে
আজ কি কাঁদতে হবে … ?
নাকি নীরব নিথর হয়ে
চোখের জলে ভেসে যাবে জমিনের ঐ চিহ্ন … !
জমিদারের লাঠিয়াল নেই
মগ-পর্তুগিজ নেই
মারাঠা নেই
বর্গী নেই
জান্তা নেই
অন্য কোন প্রভুও নেই
তবে কী … ?
বিষয়টি কী … ?
The Grate Time Constantly Leaves the Scratch
What's the matter …!
The great time constantly leaves the scratch
By the torture of special organ
If the stain of women’s back falls on the ground
What's the matter …?
Despairing …
Distressing …
Or downfall to the bottom of hell
Today, do we have to cry …?
Or being silent and frozen
That scratch (on) the ground will be washed away in tears …!
The landlord does not have batonsman
There is no ruffian (or) Mog
There is no Portuguese bandit
There is no Maratha
There is no Bargi
There is no Military Ruler
There is no other Lord
But what …?
What's the matter …?
ফিরোজ, দিলকুশা, ২৮/০৯/২০২০