(লেখাটির সারমর্মঃ বকুল আজ প্রেমের দিবসে মেতেছে প্রেমিকা বাসন্তিকে নিয়ে সাধের ঘর করতে চায় অন্যদিকে বাসন্তি কিন্তু তার ডাকে সাড়া দিয়ে বলছে , এসো, আজ সমগ্র পৃথিবী কাঁদছে, এসো তাদেরকে চুমু দেই, ভালোবাসায় সিক্ত করি যারা এই ধরাতে কাঁদছে। তাহলেই না ভালোবাসার দিবস একটি সার্থক দিবস হয়ে উঠতে পারে। লেখাটি তাই দুটি ভাগে বিভক্ত। দ্বিতীয় পর্বে বাসন্তির উত্তর।)


প্রেমের ডালি সাজায়ে ভুবন
গাহিছে অলি এক;
গুঞ্জনে মাতিলো ভুবন; ছন্দে গাহিলো গান,
হৃদয় ছড়ালো পাখ।
অভিসারে আজি চলিছে বকুল
ওষ্ঠে জড়ানো সুধা;
আজি এ প্রভাতে মিলনেতে নাথ
নিবৃত করো ক্ষুধা।
সে গান গাহিতে অপলক চাহি
রহিনু হিয়ার পর;
গড় সে গড়িতে পারিজাত বনে
বাঁধিতে সাধের ঘর।


দূর হতে দূর ব্যথিত ধ্বনিতে
কাঁদিছে মেদিনী আজি;
অগণিত প্রাণ শঙ্কার দোলে
জীবন ধরিছে বাজি।
এসো হে নাথ চুমিতে সে ভাল
আলোকিত করো হিয়া;
ব্যথার প্লাবনে বাহিতে সে দাঁড়
প্রেম ভালোবাসা দিয়া।


হ্যাপী প্রপোজ ডে। বাসন্তি।


উপরিউক্ত লেখাটির আমার করা ইংরেজি অনুবাদঃ


(The essence of the text: Bakul today would like to celebrate day of love, He wants to make the palace of love in paradise with Basanti, Basanti responds to his call and says, come on, many of the people crying all over world  Let's celebrate with them
The writing is therefore divided into two parts. Basanti answers in the second phase.)


"Happy Propose Day"


Being devoted in love, decorated  
the song of love playing someone
drumming in such rhythmic melody
heart has stretched its wings in turn.
Bakul is running on to propose today
with a hungry lip
love to wrap in the chest
sinking in the deep.
He wants to sing of love eternal
with a blinking heart, to his best
to make the heavenly home
like the nest.


Oh dear! Hear, noise of cry from distant sounds
it is  the earth’s weeps;
In the throes of burning fire
too many life that thrives...
Come on, come on darling, to kiss
to illuminates those and these
standing in the flood of pain
to spray love, like cool breeze.


Happy propose day. Basanti.


One Avatar
Silent One
Date: 2/15/2020 7:30:00 AM
DeleteBlock poet from commenting on your poetry
Great poem Sanjay..
Reply
Adams Avatar
Sandra Adams
Date: 2/14/2020 8:01:00 PM
DeleteBlock poet from commenting on your poetry
wonderful write... Happy Valentine's Day to you... :)
Reply