অনুবাদ কবিতা, "Set the fire"Set The Fire

Sanjay Karmakar
gSpoJu6s5mmnsgt 2no7180oewld  ·
"Set the fire"

Set the fire, set set set, come on
be fierce to set the fire
come on united to destroy these flowers
those which, gives off its fragrance in the vapor of poison
and spreading the bad lesson
let's we done
destroy these today, come on.

মূল কবিতা-
Sanjay Karmakar
hJu2c9o7st socend181l90owfm  ·
"আগুন জ্বালো"

আগুন জ্বালো আগুন জ্বালো আগুন জ্বালো, চলো
চলকে বেড়াই আগুন ধরাই
পুষ্প তার ঐ দলে, সদলবলে।
যে ফুল তাহার সুবাস বাহার বিষের ভাপেই বয়, কয়
সে ফুল দলে চলকে দ'লে
ধ্বংস আজি কর।