আমি যুদ্ধে গেছি
আমি যুদ্ধের মাঠে ছিলাম
যুদ্ধের পোড়া ঘ্রাণ আর বিধ্বস্ততাকে আমি স্পর্শ করেছি,
এমনকি মৃত্যু পর্যন্ত আমি যুদ্ধের সাথে প্রেম ছিলো ;এবং
আমার আত্মা ‘গোনারিয়ায়’ আক্রান্ত হয়ে পচা পুঁজ বের হয়েছে।
আমি যুদ্ধে গেছি
আমি যুদ্ধের সাথেই ছিলাম
চুম্বন এবং বন্দুকের গুলির সাথে উন্মাদ নৃত্যে
করতালি দিয়ে চিৎকার এবং চিৎকার করেছি।
আমি এখন শুনছি...
তুমি আবার শুরু করতে চাও
আরেকটা যুদ্ধ!
ক্ষমা করো,-
কিন্তু আমাকে আর কতবার মরতে হবে
তুমি কি জানোআমি মৃত?
তুমি কি দেখতে পাচ্ছোনা
আমি যখন তোমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছি
আমার মুখ দিয়ে বের হচ্ছে পোকাগুলি!