রাজ্যে যেখানে সৌন্দর্য তার উড়ে যায়,
যেখানে করুণা এবং কবজ জ্বলে,
ফর্সা মুখের করুণাময় হাসি,
তুলনার বাইরে, সমস্ত যত্নের বাইরে।
দূর দেশ থেকে, তারা কাছে জড়ো হয়,
হৃদয় এত শুদ্ধ, এবং আত্মা পরিষ্কার,
তাঁদের চোখ তারার মতো, একটি দীপ্তিময় আলো,
সৌন্দর্যের একটি সিম্ফনি, একটি জেগে ওঠা স্বপ্ন।
প্রতিটি পদক্ষেপে -- করুণার নৃত্য,
প্রতিটি হাসিতে, একটি উষ্ণ আলিঙ্গন,
তাঁদের হাসির প্রতিধ্বনি একটি মিষ্টি বিরতি,
একটি সুর যা সমস্ত ব্যথা প্রশমিত করে।
তাঁদের কণ্ঠস্বর মৃদু বাতাসের মতো,
প্রেম এবং স্বাচ্ছন্দ্যের ফিসফিসানি গল্প,
তাদের স্পর্শ পালকের কোমলতম চুম্বন,
বিশুদ্ধ, নির্ভেজাল আনন্দের একটি মুহূর্ত।

ওহ, বিদেশী সুন্দরীরা -- এত ঐশ্বরিক,
তোমার উপস্থিতি, একটি উপহার, একটি পবিত্র চিহ্ন,
তুমি আমাদের পৃথিবীকে প্রতিটি রঙে সজ্জিত করো,
শিল্পের একটি শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম, চিরকাল নতুন হয়ে থাকো।

করুণাময় হৃদয় এবং এত উজ্জ্বল আত্মা নিয়ে,
তুমি আমাদের জীবনকে ভালোবাসা এবং আলোয় পূর্ণ করো,
তোমার সৌন্দর্য জ্বলজ্বল করে, একটি সত্য আলোকবর্তিকা যা চিরকাল জীবিত,
তোমার মধ্যে যা কিছু ভালো আছে তার প্রমাণ।
যাদের সৌন্দর্যের কোনো সীমা নেই, কোনো যত্ন নেই,
কারণ তাঁদের চোখে, আমরা এমন একটি পৃথিবী খুঁজে পাই,
মানবজাতির সৌন্দর্যের প্রতিফলন
যা চিরকাল কাল্পনিক পথের চিহ্ন বয়ে রক্তে মাংসে।।