কোথা থেকে দুঃখের যন্ত্রণা প্ররোচিত হচ্ছে,
তা আমার অক্ষমতা, শনাক্ত করতে বার বার ব্যর্থ হয়;
জীবনের পাতাগুলি ঠিকই উল্টে যাচ্ছে দিনের পর দিন,
তার পরেও কিছু ব্যয়বহুল পৃষ্ঠা,
অনুশোচনার তরঙ্গ জুড়ে, আমাকে বহন করে চলেছে!
পুনরায় ব্যবহারযোগ্য স্বপ্নগুলো,
ব্যর্থতার বিস্ময়কর কেন্দ্রবিন্দু থেকে সরিয়ে,
অন্ধকারের ভেতর দিয়ে, আমাকে নিয়ে যেতে চায় আলোর সন্ধানে,
কিন্তু পুনরাবৃত্ত স্বপ্নগুলিকে গুরুত্ব না দিয়ে,
মরিয়া মুহুর্তগুলি, নির্লিপ্ত অন্ধকার হাতে নিয়ে,
সারাক্ষণ পথ রোধ করে দাঁড়িয়ে থাকে রাস্তায়!
কিছু ব্যথা একপাশে ফেলে রেখে
উচ্চাভিলাষী অনুশোচনা, করুণাময় অজুহাতের উছিলায়
আমাকে বার্ধক্যের আশ্রমে দাখিল করে দেয়,
আর, রাক্ষসের আত্মায় আবদ্ধ ট্রাইব্যুনালের মুখোমুখি
আমাকে প্রতিনিয়ত পেশ করে, তৃপ্তির ঢেকুর তোলে!