দোহাই তোমাদের
কলরব কোরো না,
কয়েক মুহুর্ত নীরবতা পালন করো -
কারণ, একটি নদী শুকিয়ে যাচ্ছে।
গত বর্ষায় তুমি তাকে দেখেছিলে।
তুমি দারুণ ভয় পেয়েছিলে, কারণ
তখন সে বাঁঁধন-হারা উদ্যাম কিশোরী।
শরতে যখন সে পূর্ণা যৌবনা -
তুমি দিয়েছিলে প্রনয় প্রস্তাব,
তুমি ভেসেছিলে তার গভীর জলের স্বচ্ছতায়,
ডুবেছিলে গহন নির্জনতায়, বাকরুদ্ধ হয়েছিলে
শিউলি আর কাশের শ্বেত সজ্জার রূপমুগ্ধতায়।
শীতের কুয়াশার অস্পষ্টতায়
তুমি তাকে শেষবার দেখতে এসেছিলে।
শীর্ণা শরীরে সে বিরহী,
বিদায় সম্ভাষণ দিয়েছিল তোমায়।
এখন প্রখর গ্রীষ্ম, প্রচণ্ড তাপ দাহে
শুকিয়ে যাচ্ছে একটি নদী।
দোহাই তোমেদের,
আর কোনো কলরব কোরো না।