বাঙালির কথা, বাংলা ভাষার কথা,
কেউ তো ভাবে না;
ব্যক্তি স্বার্থে ধর্ম জাতে বিভক্ত হয়ে
একসাথে দাঁড়ায় না।

এই বাংলা মা যে সবার মা
মায়ের ভাষা মধুর;
সুখে দুঃখে এই মাকে ছেড়ে
কেন থাকি দূর?

নাড়ীর বন্ধন যায় কি ছেড়া
ওই শত চেষ্টা করে?
ও যে- রে ভাই জন্মের বাঁধন
রক্তে তৈরি ওরে।

তাই মায়ের জন্য রক্ত দিতে
কষ্ট হয়না মোটে;
মায়ের পায়ের শৃংখল ভেঙ্গে
মুক্ত করে দিতে।

ঢাকায় ১৯৫২, বরাকে ১৯৬১
স্মরণে থাকবে চিরদিন;
শোধিতে হবে এই বাঙালিদের
সেই রক্তের ঋণ।

১লা জ্যেষ্ঠ, ১৪৩২,
ইং ১৬/০৫/২০২৫,
শুক্রবার রাত  ১১:৫১। ২৭৪৭,
২৫/১৪৭, ২৮/০৫/২০২৫।

The Debt to Our Mother Tongue
By Chitta Ranjan Sarkar (Jagrata Bivek)

The words of the Bengali,
The tale of the Bengali tongue—
No one seems to care;
Split by faith, by caste, by selfish need,
We never stand together, never dare.

Yet this Bengali Mother—she is mother to us all,
Her language is sweet, a divine call.
Why, in joy or sorrow, do we
Leave her, stay distant, set her free?

Can the bond of the navel string
Be severed by a hundred tries?
Oh brother, that tie of birth
Is woven in blood—it never dies.

That’s why, for Mother, to shed our blood
Brings no pain, no fear, no flood.
To break the chains around her feet,
To set her free—that task is sweet.

Dhaka in '52, Barak in '61—
We shall remember them, everyone.
The debt we owe, to those who bled,
Must be repaid—by heart, by head.

1st Jaistha, 1432
16th May 2025
Friday, 11:51 PM