তোমাকে এখন দৃশ্য হিসেবে দেখতে পাই
প্রেমের অনুভূতিহীন অন্ধত্বের মধ্য দিয়ে,
একটি হৃদয় – আমার চোখের নীল -
ভালবাসা এবং প্রেম দিয়ে ভরা।
আমি যখন ফিরে তাকাই -
যে স্বপ্নগুলিকে ফেলে রেখেছি,
আমার সমস্ত চিন্তায় সমাহিত
তোমাকেই সবসময় খুঁজে পাই।
পুরনো স্মৃতির বাতাস বইছে
-ভুলিতে পারিনা কোনমতে –
হৃদয় কতবার ঘোষণা করেছে যন্ত্রণায়,
কারণ আমার অক্ষরগুলি বেদনার।
বিরহে জ্বলছে আমার দুচোখ
আরও আঁটসাঁট হয়ে যায় প্রেমের গিঁট,
চাঁদ ডুবে যাওয়ার পরেও,
তোমাকেই ভালবাসতে হবে আমায়?
অন্য কেউ আমার হৃদয় এত গভীর আলোড়িত করতে পারে না,
তুমি ছাড়া আর কোনও ভালবাসা নেই।
আমি জানি, কোথাও না কোথাও তুমি আছো-নিভৃতে, অবচেতনে!
যার কাছ থেকে আমার হৃদয় ফিরিয়ে নিতে পারিনি!