একটি বিরাট ছড়ানো পৃষ্ঠা তুমি,  
হে এক্সেলের স্প্রেডশীট!  
তোমাকে মনে পড়ে বারবার।  
কারণ, তোমার ভালোবাসা দিয়েই  
"দৈনন্দিন হিসাব সংরক্ষণ" করেছিলাম,  
করেছিলাম তার বিশ্লেষণ।  

তুমি হয়তো আমায় ভুলেই গেছো;  
মনে পড়ে, যেদিন আমি তোমার স্পর্শে
"বার্ষিক প্রতিবেদন প্রণয়ন"করেছিলাম।  
আর তার জন্য পেয়েছিলাম পুরস্কার।  
এ পুরস্কার তো আমার ছিল না—  
এটা ছিল তোমারই প্রাপ্য!  

তুমি জানো,  
তোমার আলিঙ্গনেই হয়েছিল  
ছোট-বড় "সকল বাজেট প্রস্তুত",  
এখনো হচ্ছে, আগামীতেও হবে।  
কিন্তু আমার মতো ওরা তোমাকে  
হৃদয় দিয়ে স্মরণ করবে কি না জানি না।  
তবে ওরা তোমার কাছে  
অনেক মূল্যবান—এটা জানি।  

এবার একটু অন্য স্মৃতি নিয়ে  
বলতে চাই—  
যেমন "ব্যাংকিং ব্যবস্থাপনা"
"উৎপাদন ব্যবস্থাপনা"
"আয়কর ও অন্যান্য হিসাব তৈরি"
বৈজ্ঞানিক হিসাব, "বেতন নির্ধারণ"
"মজুদ ব্যবস্থাপনা"—  
কোথায় তোমার প্রয়োজন নেই বলো?  

"সকল পরিসংখ্যানে",
"সকল আর্থিক ব্যবস্থাপনায়",
তোমার সুচারু উপস্থিতি  
আমাকে মোহিত করে!  
তোমার মতো কে আর আছে  
"তথ্য-উপাত্ত সংরক্ষণ"
এবং "ব্যবস্থাপনায়"পারদর্শী?  

"বিভিন্ন ধরনের চার্ট বা গ্রাফ তৈরিকরণে"
তোমার জলন্ত ভূমিকা  
আমার চিরদিন মনে থাকবে।  
ভালো থেকো, অক্ষত থাকো,  
হে প্রিয় স্প্রেডশীট
আমার তন্দ্রাহারা বন্ধু!