* পঞ্চাক্ষরা বৃত্তি : সংস্কৃতে পঞ্চাক্ষরা বৃত্তি বলতে বুঝায় যেসব ছন্দে প্রতিটি চরণে একক লঘু বা গুরু অথবা লঘু, গুরু মিলে পাঁচটি অক্ষর বিদ্যমান।
* আজকের এই অধিবেশনটি উৎসর্গ করছি পরম প্রিয় কবি যুবরাজ পাল রাজু দাদাভাই'কে। যার সংস্পর্শে সাহিত্য ভাবনার আরেক ধাপ এগুতে সক্ষম হয়েছি। সেই দাদার স্নেহময় স্মৃতিকে স্মরণ রাখতে এই প্রয়াস।
ছন্দালাপ :
১। সংস্কৃত পঙক্তি ছন্দ : এর গণ ৫টি
সংস্কৃত রীতিঃ গুরু লঘু লঘু গুরু গুরু
বনেদী ছন্দেঃ বদ্ধ মুক্ত মুক্ত বদ্ধ বদ্ধ
আধুনিক বাংলায়ঃ ধিন তা তা ধিন ধিন
প্রতীক: s v v s s বা – | | – –
উদাহরণ:
সংস্কৃতে :
কৃষ্ণসনাথা - কৃষ্ ণ স না থা ( গু ল ল গু গু)
চারু চচার - চা রু চ চা র ( গু ল ল গু গু)
বাংলায় :
// এক মনে একবার
নাম জপে সঞ্চয়,
পাপ হবে ছারখার
এই জেনো নিশ্চয়।//
( উল্লেখ্য: প্রতিটি চরণ ধিন তা তা ধিন ধিন এ বিন্যস্ত)
২। সংস্কৃত প্রিয়া ছন্দ : এর গণ ৫টি
সংস্কৃত রীতিঃ লঘু লঘু গুরু লঘু গুরু
বনেদী ছন্দেঃ মুক্ত মুক্ত বদ্ধ মুক্ত বদ্ধ
আধুনিক বাংলায়ঃ তা তা ধিন তা ধিন
প্রতীক: v v s v s বা | | – | –
উদাহরণ:
সংস্কৃতে :
অভবনপ্রিয়া - অ ভ বন্ প্রি য়া ( ল ল গু ল গু)
বিলসৎকলা- বি ল সত্ ক লা ( ল ল গু ল গু )
বাংলায় :
// সদা মিথ্যে শোক
লোভে পূর্ণ মন,
দিয়ে ধন্যবাদ
খুঁজে গুপ্ত ধন। //
( উল্লেখ্য: প্রতিটি চরণ তা তা ধিন তা ধিন এ বিন্যস্ত)
৩। সংস্কৃত সম্মোহা ছন্দ : এর গণ ৫টি
সংস্কৃত রীতিঃ গুরু গুরু গুরু গুরু গুরু
বনেদী ছন্দেঃ বদ্ধ বদ্ধ বদ্ধ বদ্ধ বদ্ধ
আধুনিক বাংলায়ঃ ধিন ধিন ধিন ধিন ধিন
প্রতীক: s s s s s বা – – – – –
উদাহরণ:
সংস্কৃতে :
বেকণ্নাহারো- বে কন্ না হা রো ( গু গু গু গু গু)
ভূঅন্তসারো - ভূ অন্ তো সা রো (গু গু গু গু গু)
বাংলায় :
// হৃদ পুষ্পের অর্চন,
মঙ্গল সংকীর্তন।
নাম উল্লাস ভরপুর
প্রেম ভক্তির রোদ্দুর।//
( উল্লেখ্য: প্রতিটি চরণে ধিন ধিন ধিন ধিন ধিন এ বিন্যস্ত)
৪। সংস্কৃত হারীবান্ধো ছন্দঃ এর গণ ৫টি
সংস্কৃত রীতিঃ গুরু গুরু লঘু গুরু গুরু
বনেদী ছন্দেঃ বদ্ধ বদ্ধ মুক্ত বদ্ধ বদ্ধ
আধুনিক বাংলায়ঃ ধিন ধিন তা ধিন ধিন
প্রতীক: s s v s s বা – – | – –
উদাহরণ:
সংস্কৃতে :
আঈহি অন্তে - আ ঈ হি অন্ তে ( গু গু ল গু গু)
হারে সযুত্তে - হা রে স যুত্ তে ( গু গু ল গু গু)
বাংলায় :
// এক বাক্যে গৌরব
দুই বাক্যে সৌরভ,
এর চাইতে হয় ধস
যায় ভক্তি রস কষ।//
( উল্লেখ্য: প্রতিটি চরণে ধিন ধিন তা ধিন ধিন এ বিন্যস্ত)
৫। সংস্কৃত জমক ছন্দঃ এর গণ ৫টি
সংস্কৃত রীতিঃ লঘু লঘু লঘু লঘু লঘু
বনেদী ছন্দেঃ মুক্ত মুক্ত মুক্ত মুক্ত মুক্ত
আধুনিক বাংলায়ঃ তা তা তা তা তা
প্রতীক: v v v v v বা | | | | |
উদাহরণ:
সংস্কৃতে :
সুপিঅ ভণ - সু পি অ ভ ণ( ল ল ল ল ল)
সরস গুন - স র স গু ন (ল ল ল ল ল)
বাংলায় :
// বাঁশরি বীণে
মাধুরী মিশে,
রাধিকা সখী
পেয়েছে দিশে।//
( উল্লেখ্য: প্রতিটি চরণে তা তা তা তা তা এ বিন্যস্ত)
দ্রষ্টব্য :
//অষ্ট মাত্রানি পঙক্তি সপ্ত মাত্রানি
প্রিয়া বৃধিতা দশোমাত্রানি সম্মোহা
নবমাত্রানি হারীবান্ধো কীর্তানি,
পঞ্চ মাত্রানি যমক উচ্যতে। //
অর্থাৎ মাত্রাছন্দে পঙক্তির প্রতিটি চরণ ৮ মাত্রা, প্রিয়া ছন্দের প্রতিটি চরণে ৭ মাত্রা, সম্মোহা ছন্দের প্রতিটি চরণ ১০ মাত্রা, হারীবান্ধো ছন্দের প্রতিটি চরণ ৯ মাত্রা এবং জমক ছন্দের প্রতিটি চরণ ৫ মাত্রা বিশিষ্ট।
--------------- ইতি পঞ্চাক্ষরা বৃত্তি