বুলেটের আঘাতে মরেছে, আবু আকলেহ শিরিন,
যুগ যুগ ধরে এই বুলেটের আঘাতে নিহত হয়েছে হাজার হাজার ফিলিস্তিন,
বছরের পর বছর ধরে, বুলেটের আঘাতে মানবতা হচ্ছে বিলীন!
নির্য্যাতিত, নিপীড়িত এই জাতির নাম ফিলিস্তিন।
বুলেটের আঘাতে মরেছে শিরীন,
লক্ষ জীবন হয়েছে নিলীন, শক্তি মত্তার হয়নি অধীন,
বুলেট আজো লক্ষ্যবস্তু রেখেছে কুলীন, মান-মর্য্যাদা হয়নি মলিন,
নির্য্যাতিত-নিস্পেষীত এ জাতির নাম ফিলিস্তিন।
আসবে সুদিন, কোন একদিন, জেগে উঠবে লক্ষ শিরীন,
জেগে উঠে কথা কইবে এক দেশ স্বাধীন, অনন্যতায় ভাসবে সেদিন ফিলিস্তিন;
বধ্যভূমিতে জীবন দিয়ে, ইতিহাসে এঁকেছে এক তিলক চিন,
হার না মানা এ জাতির নাম ফিলিস্তিন।।
Shirin Abu Akleh
A bullet has killed Abu Akleh Shirin,
Over the ages, thousands have been killed by bullets in Palestine.
Year after year pristine, humanity is being destroyed by bullet beam!
The name of this oppressed nation is Palestine,
A bullet has killed Shirin,
Millions of lives have been lost, energy has not been subdued, nobility has not become dim,
Bullets are still aimed at the elite, not the dignity esteem,
The name of this oppressed nation is Palestine.
Good day will come, One day, Shirin will wake up in million,
This country will wake up and speak, will be independent, Palestine will float in vermillion;
With life in the slaughter pavilion, a bright sign drawn in opinion,
The name of this nation is Palestine.