দূর বিদায়ের ছায়ায়,
যেখানে স্মৃতি এবং হৃদয়ের ব্যথা বাস করে,
আমি সেই মুহূর্তটি স্মরণ করি যেটি আমাদের পথ ভিন্ন হয়ে গিয়েছিল,
আমার পৃথিবীতে যখন তোমার অনুপস্থিতি বেড়েছে।
কতটা ভালোবেসেছিলাম তোমায়, আমার মন আজও জানে,
স্নেহের গভীরতা যা কেবল বৃদ্ধি পায়,
কিন্তু ভাগ্যের নিষ্ঠুর হাত তোমাকে পথভ্রষ্ট করেছে,
আমাকে সেই শেষ দিনের জন্য আকুল আকাঙ্খা ছেড়ে।
আমার মনে আছে ভালো করে, মনে গেঁথে আছে,
প্রেমের নকশার তিক্ত স্বাদ,
তোমার চোখ, একসময় আশ্রয়স্থল, এখন দুঃখে ভরা,
আমরা একটি অনিশ্চিত আগামীকাল সত্য সম্মুখীন হিসাবে.
না বলা কথায় বাতাস ভারি ছিল,
আটকে পড়া পাখির মত আবেগ,
সেই স্থির দৃষ্টিতে সময় থমকে দাঁড়ায়,
এমন একটি ভালোবাসার প্রমাণ যা আমরা পূরণ করতে পারিনি।
তোমার স্পর্শ, একসময় বৈদ্যুতিক, এখন খুব ঠান্ডা লাগছে,
আমাদের মাঝে একটা ফাটল, অব্যক্ত,
আমাদের হাত অনিচ্ছায় সরে গেল,
প্রেমের প্রতিধ্বনি ধ্বনিত হতে থাকে।
ওহ, আমার আত্মার অতল গহ্বরে ব্যথা,
তোমার দীর্ঘস্থায়ী চুম্বনের অবশিষ্টাংশ,
তোমার ঘ্রাণ, ম্লান স্মৃতি,
যেমন তুমি আমাদের ভালোবাসার আবেশ থেকে দূরে চলে গেলে।
কিন্তু অশ্রু ঝরে পড়লেও,
আমি আমার ভালবাসার প্রতিধ্বনি করেছিলাম,
সেই মুহুর্তের জন্য, যদিও আমাদের আলাদা হতে হয়েছিল,
তুমি চিরকাল আমার হৃদয়ে অঙ্কিত।
তাই এই ফাঁকা জায়গার নীরবতায়,
আমরা যে ভালবাসাকে একবার আলিঙ্গন করেছি তা আমি মনে রাখি,
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলেও, আমার ভালোবাসা সত্যি ছিল,
চিরকাল লালিত, আমার হৃদয় আপনার জন্য স্পন্দিত.
