শব্দের জানালা খুলে বলতে পারিনি তাকে
মায়ার চিকন দাঁত আমাকে কেটেছে একা,
বিবর্ণ সময় জুড়ে মনের বাতাসে ঘেঁষে
হবে না হয়তো আর তোমার সাথেই দেখা।


শব্দেরা চিৎকার করে অভিমান ঘুমাছন্ন
মনের জানালা খুলে দেখতে পারি না তাকে,
নিজেকে লেগেছে পচা ময়লার জলে স্তূপে
মায়ার ঘুণ পোকায় কেটেছে শরীর টাকে।


নিঃসঙ্গ  রাত্রির কাছে লুকিয়ে রয়েছি একা
মনের কোণেই হঠাৎ ঠুসঠাস বের হয়!
আমার আকাশ জুড়ে চাঁদ তারা শূণ্য আছে
আমার কল্পনা শরৎ শিশির মিলছে ঢেউ।
-
In the chamber of my heart, a tale unfolds
Of words unspoken, love untold
Thin teeth of silence, a barrier to break
Faded memories, a mind forsaken


The window of my soul, locked tight
No words to express, no light to bright
The pain of longing, a heavy plight
Aiman, my love, goodnight


Shabdana screamed, the wind did howl
Aiman fell asleep, his spirit whole
I couldn't open, the window of my heart
Now lost in dreams, we'll never part


The moon shines bright, the stars do twinkle
But without you, all is but a hollow tinkle
My love, my heart, my shining star
Forever in dreams, we'll be apart