সাধারণ লোক আমি,শুধুই
সাধারণ
যতটা সাধারণ হলে লোকের
চোখে পড়েনা
অনন্য সাধারণ বলে গুণী
জনেরা বাহবা দেননা
ততটা সাধারণ।
'জেরুজালেম' রাজধানী,
ফিলিস্তিন না ইসরায়েল
এর
তা জেনে আমার কি
প্রয়োজন
আমি কি কবি মাহমুদ দারবিশ
বন্দুকে বারুদে খুঁজব
প্রেমিকার মন
আমিত কেবলই সাধারণ।
আমি দেখি অড্রে
হেপবার্ণ, লোকে ডাকে
সোফিয়া
সোফিয়া লরেন কি সুন্দরী
নন?
হেপবার্ণ এর চেহারা যার,
সোফিয়া নাম তার
রেখেছেন নাম ডেভিড
হ্যানসন
জেরুজালেম ইসরায়েল এর
রাজধানী
বলেছেন সবচেয়ে ক্ষমতাধর
জন
আমি শুধুই সাধারণ
আমার এসবে কি প্রয়োজন।
আমি চাওয়া শুধু পেয়াজের
ঝাজ একটু কমুক
আলুর দর সহনীয় আছে, সহনীয়
হোক
কাঁচা লঙ্কা, ধনেপাতা,
চাল, তেল, লবণ।
আমি সাধারণ রয়েছে
সামান্য সাধ আমার
এই রবি মৌসুমে পেয়াজ
কুচিসহ আলুভর্তা খাবার।