আমি যেমন সুখী মরীচিকা অনুসরণ করেছি
তোমার বৃহৎ চোখের গভীরে যেখানে স্বপ্ন নীলাভ লাগে,
আমি চাই, তোমাকে আমার ঋণ সুদসহ পরিশোধ করতে,
তোমাকে আমার প্রেমময় পদ্যের স্মৃতিস্তম্ভ করতে।
যেমন তোমার চোখ আমাকে পরিমাপ ছাড়াই বেদনা দিয়েছে,
আমার আয়াতগুলি, তোমাকে মহিমান্বিত করার জন্য, তোমার জন্য কঠোর হবে:
কারণ তোমার নাম তাদের দ্বারা কোথাও বলা হবে না,
এবং এটি ভাল রাখতে তোমার সমাধি নিরাপদ থাকবে!
তাহলে বৃথা অনুশোচনাও জানবে।
আপনার ভাস্কর্যের রূপ এবং আপনার ঐশ্বরিক রূপগুলি
খাঁটি কাস্ট ব্রোঞ্জের একটি ছবিতে বেঁচে থাকবে,
কিন্তু যা শিল্পীর একটি মারাত্মক বিচারের দ্বারা,
ধাতব যুগের জন্য নিন্দা করা হবে,
বর্বরভাবে আবৃত দুর্ভেদ্য ভাঁজগুলি।