বিশৃঙ্খল শতাব্দীর বহু শতাব্দী থেকে,
এই গর্ত থেকে প্রবাহিত শিখা প্রবাহিত হয়েছিল,
এবং চিরন্তন বজ্র দ্বারা কাঁপানো এই শিখরটি
চিম্বোরাজোর চেয়েও উচুতে জ্বলে উঠেছে।
সব কিছু ম্লান হয়ে গেল। রাতের আর আলো জ্বালানোর কিছু নেই।
কোন নিস্তেজ গর্জন প্রতিধ্বনি জাগিয়ে তোলে।
মাটি গতিহীন, এবং পৃথিবীর রক্ত,
লাভা, জমাট, এটিকে বিশ্রাম দিয়েছে।
যাইহোক, প্রাচীন আগুনের শেষ প্রচেষ্টা,
আমরা দেখতে পাই, এই সবে শীতল লাভার মধ্যে,
পাল্ভারাইজড শিলা ভেদ করে ফেটে যাচ্ছে,
পাতার মাঝখানে একটি বর্শার মতো ধারালো,
লোহার রডের উপর যা একটি একক ঘেটে ঝরছে,
ফুল ফোটে জ্বলন্ত ক্যাকটি