সুখের সাথে শুধু ব্রেকআপ হয় বারবার-
দুঃখই আমার দীর্ঘকালীন প্রেমিকা!
যখন থেকে বুঝতে শিখেছি-
লাল পরী, নীল পরী সেজে সেজে-
সুখের এই আসা- এই যাওয়া!
দুঃখই শুধু আছে মিশে-
চলার পথে সবসময়- ছায়ার মতো অবিরত। মহাকায়া!
দুঃখই আমার দীর্ঘকালীন প্রেমিকা।
------------
ইংরেজি অনুবাদ
-----------
Sadness is my long-time lover
---------------
Happiness makes the breakup over and over,
Sadness is my long-time lover!
When we learned to understand-
Like the red fairy, the blue fairy, with disguising-
Happiness – comes and goes!
But Sadness is only there -
Always on the way - as like a shadow, life entire!
Sadness is my long-time lover.