মোহ ( অনুবাদ)Enchantment

এখানে
                           চাঁদ
                           হামাগুড়ি
                           দেয়
                           এ
                           গর্ত
                           থেকে
                          
                           এই
                           খাদ
                           থেকে
                                               শশীর
                                               আকস্মিক
                                               পতন
                                               হয়েছে
        মেঘের
        গুহা
        হতে

        ঐতিহ্যগতভাবে
        গভীর আলোয়  
        মহিলাটি
        পায়ের
        আঙ্গুল
        চেপে
        আছে

                             পোকামাকড়ের
                             তীক্ষ্ণ
                             আওয়াজ

                             আমাকে
                             করে
                             তোলে
                                                                              
                                                                               অনমনীয় ।
                                                        
মূল :    Enchantment
           By Elsa von Freytag-Loringhoven
           ( Poem-a-Day, the Academy of American Poets, U S A)

                          Here
                          crawls
                          moon—
                            
                          Out
                          of
                          this
                          Hole
                                               out
                                               of
                                               this
                                               hole—
                                                
                                               slips
                                               moon   —
           out
           of
           this
                          cloudhole
Traditional
        she
        points
        Lightdipped
        toetips.
                          shrill
                          insectchimes

                          turn
                          me
                                                                           Rigid.

This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on March 4, 2023, by the Academy of American Poets.