সব কিছুর তো পরিবর্তন হয়, হয় না মানুষ?
যে রকম ছিল তারা এখনো বলে আছে হুঁশ!
কালের বিবর্তনে অনেক কিছুর হয় পরিবর্তন...
অন্য প্রাণী পারেনা তবে মানুষ উড়ায় ফানুস!



**********************************


------------------------------------------------------------


"বালি এবং ফেনা" থেকে


একবার কুয়াশায় হাত ভরে দিলাম।
তারপর আমি এটি খুললাম এবং দেখলাম, কুয়াশাটি একটি কীট ছিল।
এবং আমি বন্ধ করে আবার আমার হাত খুললাম, এবং দেখি সেখানে একটি পাখি ছিল।
এবং আবার আমি বন্ধ এবং আমার হাত খুললাম, এবং দাঁড়ানো একজন
          বিষণ্ণ মানুষের ঊর্ধ্বমুখী উল্টানো-মুখ
এবং আবার আমার হাত বন্ধ, এবং যখন আমি এটি খুলে দেখি
সেখানে কুয়াশা ছাড়া আর কিছুই ছিল না।
কিন্তু চরম মাধুর্য ছাড়িয়ে একটা গান শুনলাম।


---------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------


from “Sand and Foam”
Kahlil Gibran
Once I filled my hand with mist.
Then I opened it and lo, the mist was a worm.
And I closed and opened my hand again, and behold there was a bird.
And again I closed and opened my hand, and in its hollow stood a man with a
         sad face, turned upward.
And again I closed my hand, and when I opened it there was naught but mist.
But I heard a song of exceeding sweetness.


This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on April 2, 2022, by the Academy of American Poets.