শীতল গাছের কাছাকাছি তার উষ্ণ
কর্কশকন্ঠস্বর ভেসে আসে:
এটা বাতাসের ভেতরে পোড়ানো পথ মনে হয়
এক ধারালো ছোট ধ্বনি শিখার মত
আনন্দময় রবি কিরণের প্রান্ত যেন তীক্ষ্ণ।
মুল : The Locust
by Leonora Speyer
(Poem-a-day, Academy of American Poets)
Its hot voice sizzles from some cool tree
Near-by:
It seems to burn its way through the air
Like a small, pointed flame of sound
Sharpened on the ecstatic edge of sunbeams.
This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on July 16, 2022, by the Academy of American Poets.