দ্বিপ্রহর, আগুনের থাবা সহ রহস্যময় এক কুকুর,
খরার আনন্দে আকাশে ছুটে বেড়ায়,
সোনালি শিখার জিভ দিয়ে পৃথিবী চাটে
এক জ্বলন্ত মুখ খচিত
আলোর জোরে এটি ঘেউ ঘেউ করে বনকে প্লাবিত করে
এবং এক সমতল ভূমিতে নিজের ছায়াকে তাড়া করে ...
তার বিশ্ববিধাতা নীরবে তাকে মুক্ত করে দিয়েছেন
রূপার শিকল থেকে কিছু মুহূর্ত
অবশেষে, দিনের শেষের দিকে,
সে অস্তগামী সূর্যের স্রোত থেকে তাজা বাতাসের স্রোত পান করে...
তারপর, খোদার হাতে গোধূলিতে শৃঙ্খলিত,
পাহাড়গুলোর মাঝে সে ঘুমায়।
মূল : Noon
By Harindranath Chattopadhyaya
(Poem-a-Day, the Academy of American Poets, U S A)
- - -
The noon, a mystic dog with paws of fire,
Runs through the sky in ecstasy of drought,
Licking the earth with tongue of golden flame
Set in a burning mouth.
It floods the forest with loud barks of light,
And chases its own shadow on the plains . . .
Its Master silently hath set it free
Awhile from silver chains.
At last, towards the cinctured end of day,
It drinks cool droughts from sunset-mellowed rills . . .
Then, chained to twilight by the Master’s hand,
It sleeps among the hills.
This poem is in the public domain. Published in Poem-a-Day on May 14, 2023, by the Academy of American Poets.