এটা একটা দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রা।
অসাড়তার সাথে ক্ষুধার্ত।
নাশকতার সাথে দয়া মেশানো ক্লান্ত
তুমি তোমার প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করতে পারবে না
নির্বাচনের পরে, তুমি বিশ্বাস করতে পারবেন না যে আবহাওয়া আবার খারাপ।
তোমার কথায় আকাশ ছলছল করে।
প্রক্রিয়াটি জটিল এবং অনিশ্চিত।
হতাশা, বিষণ্ণ হাসির কোন শব্দ নেই।
অনেক কিছুই পরিবর্তিত হয়েছে.
তুমি কি কি আশা কর?
এটি ইতিমধ্যে একটি নরক, তোমার রক্ত এবং আবেগ দ্বারা প্রশস্ত.
তুমি বরং গর্ভে ফিরে যাও, এটি আরও উষ্ণ।
অন্য বেপরোয়া আত্মা গ্রাস করা হোক.
তারপরও আমি চাই সবাই ভোট দিক ।
একটি বিকল্প নরকে তোমার পথ ভোট,
অভিনন্দন!
তুমি আমাদের জীবন্ত নরকের নির্মাণের অংশ।
এখানে, জ্বালানী হিসাবে হাড় ফাটাতে এবং পোড়াতে থাকো।
দেয়ালগুলো করুণার জন্য চিৎকার করে, তোমার গাওয়া কণ্ঠের মতো শোনাচ্ছে।
অনেক নিষ্পাপ তরুণ আত্মা স্বীকৃত হয়.
ভোট! তুমি যুদ্ধের নয়, লিম্বো প্রাপ্য।
আমাদের অন্ধকারে হাঁটতে হবে, নরকের আগুনের সন্ধান করতে হবে এবং সন্তানদেরকে একটি অসম্ভব বসন্ত এবং একটি সূর্যোদয় অতিক্রম করতে হবে।
মূল Vote Your Way to Hell
By Chia-Lun Chang
It’s a long and arduous journey.
Starving with numbness.
Tired of mixing kindness and sabotage.
You can’t trust instinct.
After the election, you can’t believe the weather is wrong again.
The sky cheats on your speech.
The process is complicated and precarious.
Disappointed, there’s no word of a sad sneer.
Nothing has changed.
What else do you expect?
This is already a hell, paved by your blood and passion.
You’d rather go back to the womb, it’s warmer.
May other reckless souls be consumed.
Even so, I want everyone to vote.
Vote your way to an alternative hell.
Congratulations!
You’re part of the construction of our living inferno.
Here, keep cracking and burning bones as fuel.
The walls scream for mercy, sounding like your singing voice.
Many innocent young souls are recognized.
Vote! You deserve limbo, not war.
We need to keep walking in the dark, searching for hellfire and passing offspring an improbable spring and a maybe sunrise.