আমি ওই লোমহীন কুকুরের সাথি হব আজ
সাথি হব পথশিশুদের
সাথি হব কোনো এক অবলা বৃদ্ধার;
কিছু কিছু পঁচা গন্ধ ডেকে ডেকে বলে,
"আমরা উৎসব দেব, তাই,
সব সাথিদের নিয়ে এসো..."
দলবল নিয়ে আমি যাই
সে শীতোৎসবে;
আমরা তো নেচে চলি চিরকাল
গন্ধরাও খুব খুশি আমাদের সঙ্গী হয়ে
মানুষেরা চিরকাল খুশি ছিল;
ঠিক যেন সেই-
ব্যাঙের কান্নায় সর্প সুখ।
বি.দ্র. : কবিতাটি একাধিক স্বর্ণপদক বিজয়ী গিনেস বুক অফ রেকর্ড করেছেন বিশ্ববিখ্যাত কবি করিম রহিম করিমভ ৯ই জানুয়ারি রূশ ভাষায় অনুবাদ করেছেন।