সাকি আমার উজাড় করে
                কহেন শুধু তুর্ক বাত,
একটু প্রেমের মধুর কথা
                কেমনে চলে তাহার সাথ!


হায় আল্লাহ! একটু যদি
                জানতে পেতাম তুর্ক ভাষা,
এটাই হতো মাতাল আশিক
                ভিন্নভাষীর দুঃখনাশা।