আমার হৃদয়ে এক শয়তান আছে,
সে বেরোতে চায়,
কিন্তু আমি তাকে আটকে রাখি।
আমি বলি, ভেতরে থাকো,
তোমাকে কেউ দেখতে পাবে না।

আমার হৃদয়ে এক শয়তান আছে,
সে দাপিয়ে বেড়াতে চায়,
কিন্তু আমি তাকে থামিয়ে দিই।
হৃদয়ের খাঁচায় বন্দি করে রাখি,
লোকালয়ের শয়তানরা জানেও না
সে এখানে আছে!

আমার হৃদয়ে এক শয়তান আছে,
সে ছুটতে চায়, গর্জন করতে চায়,
কিন্তু আমি বলি, থামো!
তুমি কি আমাকে বিপদে ফেলবে?
তুমি কি আমার সাজানো জীবন ভাঙবে?

আমার হৃদয়ে এক শয়তান আছে,
আমি কেবল রাতে,
সবাই ঘুমিয়ে গেলে,
তাকে একটু বের হতে দিই।
আমি বলি, আমি জানি তুমি আছো, তাই কষ্ট পেও না।

তারপর আমি আবার তাকে ভেতরে রাখি।
সে মৃদু হাসে...
আমি তাকে বের হতে দিই না।
আমরা একসঙ্গে ঘুমিয়ে পড়ি,
আমাদের গোপন বোঝাপড়ার ভেতরে।