নেশা বড্ড খারাপ
জেল হতে মুক্তির কিংবা গোলকধাঁধার পথ-
খুঁজে পাওয়া যায়,
কিন্তু নেশামুক্তি পাওয়া দায়!
গোলাপি ঠোঁটের হাসি দেখা কারো নেশা
কাজল কালো চোখে হারানো কারো পেশা
কেউ ডুবে রঙিন জলে
কেউবা ধোঁয়ার অতলে
কারো স্বভাব অবাধ বিচরণ,দেহে দেহ ঘেঁষা!
অথচ সময় ক্ষয়ে যায় ক্রমে-
শিমুল তুলোর মত উড়ে উড়ে
মানুষ মেতে রয় বিভ্রমে!
~
Intoxication is very dangerous
To break away from jail or
Way of paradox, can be found
But free from tipsiness impossible!
Someone loves one’s pink lips laugh or
Someone loves to lose blackened eye’s beauty
And few people are tippled in Red wine
Or addicted in puff of smoke
Or few love in unrestrained sexual intercourse!
But Time fades away!
Flying like Kapok fiber
Human remain busy in Illusion.
Translated by
Imamul Mottakin
