(মূল কবিতা-আল্লামা ইকবাল)

এ সূর্য,এ বিশাল আকাশ,কি এসব?
এখনো তো বুঝলাম না
সকাল-সন্ধ্যার এই ধারাবাহিকতা।
আমি কি নিজের দেশেই আছি,
নাকি অজানা কোনো পৃথিবীতে?
আমি তো নিজেই নিজের
জীবন যাত্রার রহস্য খুঁজতে মরিয়া।
কোথায় পাব মহা প্রজ্ঞাবান
সেই দার্শনিকের সন্ধান?
ইবনে সিনার মত দার্শনিকও
আজ উন্মাদ, উদভ্রান্ত
শুধু একটা প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে
যে, 'আমি এলাম কোথা থেকে'?
রুমির দর্শন এখনো দিশেহারা,
এখনো কোনো উত্তর পেলনা
যে, 'সে যাবে কোথায়'?
এই বিশাল অজানা রহস্যের পথে
কোনো পথ প্রদর্শককে
ক্ষণিকের জন্য ঠিক মনে হলেও
আবার বিভ্রান্ত হই,
আবার ফিরে আসি অন্য কারো কাছে।
এখনো চিনতে পারলাম না
যে, কে আমার আসল পথ প্রদর্শক?

(দার্শনিক কবি আল্লামা ইকবাল নিজের জীবন ও এই বিশাল পৃথিবীর অস্তিত্বের রহস্য উদঘাটন করতে গিয়ে কবিতাটি রচনা করেছেন,)